Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

акустически облицованная реактивная труба

  • 1 акустически облицованная реактивная труба

    Универсальный русско-английский словарь > акустически облицованная реактивная труба

  • 2 акустически

    акустически облицованная гондола
    acoustically treated nacelle
    акустически облицованная реактивная труба
    acoustically lined jet pipe
    акустически обработанная поверхность
    acoustically treated surface
    акустически обработанный носовой обтекатель
    acoustically treated nose cone

    Русско-английский авиационный словарь > акустически

  • 3 труба

    труба сущ
    1. tube
    2. tunnel акустическая труба - резонатор
    standing-wave tube
    акустически облицованная реактивная труба
    acoustically lined jet pipe
    аэродинамическая труба
    1. wind tunnel
    2. wind channel аэродинамическая труба больших скоростей
    high-speed wind tunnel
    аэродинамическая труба вертикального типа
    vertical wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
    spin wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину
    full-scale wind tunnel
    аэродинамическая труба замкнутого типа
    closed-circuit tunnel
    аэродинамическая труба имитации свободного полета
    free-flight wind tunnel
    аэродинамическая труба околозвуковых скоростей
    transonic wind tunnel
    аэродинамическая труба открытого типа
    open-circuit wind tunnel
    аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
    closed-throat wind tunnel
    весы аэродинамической трубы
    wind-tunnel balance
    влияние стенок аэродинамической трубы
    tunnel wall interference
    всасывающая труба
    intake pipe
    выхлопная труба
    tailpipe
    головка трубы
    tube snout head
    давление в аэродинамической трубе
    wind-tunnel pressure
    жаровая труба
    1. fire tube
    2. can испытание в аэродинамической трубе
    wind-tunnel test
    межбаковая труба
    intertank pipe
    место расположения выхлопных труб
    tailpipe area
    оборудование безэховой аэродинамической трубы
    unechoic wind tunnel facilities
    окно подвода воздуха к жаровой трубе
    flame tube air hole
    охлаждение жаровой трубы
    flame tube cooling
    продувать в аэродинамической трубе
    test in the wind tunnel
    распределительная труба
    distributing pipe
    труба кольцевания
    cross-feed pipe
    труба перелива топлива
    fuel gravity transfer tube
    удлинительная труба
    extension pipe
    форсажная труба
    augmentor tube

    Русско-английский авиационный словарь > труба

  • 4 acoustically lined jet pipe

    Англо-русский словарь по авиации > acoustically lined jet pipe

  • 5 облицованный

    акустически облицованная гондола
    acoustically treated nacelle
    акустически облицованная реактивная труба
    acoustically lined jet pipe
    облицованный смеситель
    lined mixer

    Русско-английский авиационный словарь > облицованный

  • 6 реактивный

    акустически облицованная реактивная труба
    acoustically lined jet pipe
    аэродром для реактивных воздушных судов
    jet aerodrome
    взлет с реактивным ускорителем
    jet-assisted takeoff
    глушитель реактивной струи
    jet silencer
    гофрированное реактивное сопло
    notched jet nozzle
    двухдвигательный реактивный самолет
    twinjet
    завихрение от реактивной струи
    jet wash
    задросселированная реактивная струя
    chocked jet
    индуктивное реактивное сопротивление
    inductive reactance
    комбинированное реактивное сопло
    combined jet nozzle
    коммерческое реактивное воздушное судно
    commercial jet
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    jet noise prediction technique
    многотрубное реактивное сопло
    multitube jet nozzle
    многоцелевое реактивное воздушное судно
    all-purpose jetliner
    нерегулируемое реактивное сопло
    constant-geometry jet nozzle
    осесимметричное реактивное сопло
    axisymmetric jet nozzle
    отражатель реактивной струи
    jet deflector
    поворотное реактивное сопло
    vectorable jet nozzle
    подъемный реактивный двигатель
    lift jet engine
    профилированное реактивное сопло
    shaped jet nozzle
    разделение реактивной струи
    jet separation
    реактивная газовая струя
    efflux
    реактивная сила
    reactive force
    реактивная струя выходящих газов
    jet exhaust stream
    реактивная турбина
    reaction turbine
    реактивная тяга
    jet thrust
    реактивное воздушное судно
    1. jet
    2. jetliner 3. jet aircraft реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
    feederjet
    реактивное воздушное судно с низким расходом топлива
    economical-to-operate jetliner
    реактивное истечение
    jet exhaust
    реактивное сопло
    1. exhaust nozzle
    2. jet nozzle 3. thrust nozzle 4. propulsive nozzle реактивное сопло с центральным телом
    plug jet nozzle
    реактивный аппарат
    jet set
    реактивный двигатель
    jet engine
    реактивный лайнер
    jet liner
    реактивный насадок
    exhaust jet nozzle
    реактивный поток
    jet stream
    система глушения реактивной струи
    suppressor exhaust system
    система управления отклонением реактивной струи
    jet deviation control system
    система управления реактивным соплом
    nozzle control system
    скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла
    nozzle exhaust velocity
    след реактивной струи
    blast pattern
    срез реактивного сопла
    exhaust nozzle exit
    створка закрылка для реактивной струи
    flap exhaust gate
    створка реактивного сопла
    nozzle door
    топливо для реактивных двигателей
    jet fuel
    турбовинтовое реактивное воздушное судно
    prop jet
    универсальное реактивное воздушное судно
    go anywhere jetliner
    широкофюзеляжное реактивное воздушное судно
    1. jumbo jet
    2. wide-bodied jet шум реактивной струи
    jet noise
    эжектор выходного реактивного сопла
    exhaust nozzle ejector
    эжекторное реактивное сопло
    ejector jet nozzle

    Русско-английский авиационный словарь > реактивный

  • 7 acoustically

    acoustically lined jet pipe
    акустически облицованная реактивная труба
    acoustically treated nacelle
    акустически облицованная гондола
    acoustically treated nose cone
    акустически обработанный носовой обтекатель
    acoustically treated surface
    акустически обработанная поверхность

    English-Russian aviation dictionary > acoustically

  • 8 jet

    jet n
    реактивное воздушное судно
    acoustically lined jet pipe
    акустически облицованная реактивная труба
    asymmetric jet nozzle
    асимметричное сопло
    atomizing jet
    распылитель
    axisymmetric jet nozzle
    осесимметричное реактивное сопло
    bearing oil jet ring
    форсуночное кольцо смазки опоры
    blowaway jet
    струйная защита
    blowaway jet system
    система гашения завихрения
    chocked jet
    задросселированная реактивная струя
    combined jet nozzle
    комбинированное реактивное сопло
    commercial jet
    коммерческое реактивное воздушное судно
    constant-geometry jet nozzle
    нерегулируемое реактивное сопло
    core jet reversal
    реверс основной тяги
    ejector jet nozzle
    эжекторное реактивное сопло
    exhaust jet
    выходящая струя
    exhaust jet nozzle
    реактивный насадок
    fan jet reverser
    механизм реверса воздушного потока вентилятора
    fire extinguishing jet
    противопожарная форсунка
    fuel jet
    топливный жиклер
    jet aerodrome
    аэродром для реактивных воздушных судов
    jet aircraft
    реактивное воздушное судно
    jet deflector
    отражатель реактивной струи
    jet deviation control system
    система управления отклонением реактивной струи
    jet engine
    реактивный двигатель
    jet exhaust
    реактивное истечение
    jet exhaust stream
    реактивная струя выходящих газов
    jet flame
    выхлопной факел
    jet flap
    струйный закрылок
    jet fuel
    топливо для реактивных двигателей
    jet liner
    реактивный лайнер
    jet noise
    шум реактивной струи
    jet noise prediction technique
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    jet nozzle
    реактивное сопло
    jet pipe temperature
    температура выходящих газов
    jet pump
    эжекторный насос
    jet separation
    разделение реактивной струи
    jet set
    реактивный аппарат
    jet silencer
    глушитель реактивной струи
    jet stream
    реактивный поток
    jet thrust
    реактивная тяга
    jet tip booster
    концевой реактив
    jet wash
    завихрение от реактивной струи
    jumbo jet
    широкофюзеляжное реактивное воздушное судно
    lift jet engine
    подъемный реактивный двигатель
    multitube jet nozzle
    многотрубное реактивное сопло
    notched jet nozzle
    гофрированное реактивное сопло
    oil jet
    масляная форсунка
    plug jet nozzle
    реактивное сопло с центральным телом
    prop jet
    турбовинтовое реактивное воздушное судно
    shaped jet nozzle
    профилированное реактивное сопло
    skewed jet nozzle
    сопло с косым срезом
    vectorable jet nozzle
    поворотное реактивное сопло
    wide-bodied jet
    широкофюзеляжное реактивное воздушное судно

    English-Russian aviation dictionary > jet

  • 9 pipe

    acoustically lined jet pipe
    акустически облицованная реактивная труба
    air delivery pipe
    воздуховод
    air manifold pipe
    воздушный коллектор
    branch pipe
    патрубок
    breather pipe
    трубопровод суфлера
    cross-feed pipe
    труба кольцевания
    deliver by pipe
    подводить по трубопроводу
    delivery pipe
    магистраль нагнетания
    distributing pipe
    распределительная труба
    exhaust pipe
    выпускной патрубок
    extension pipe
    удлинительная труба
    feed pipe
    канал подачи
    filler pipe
    трубопровод заправки
    flexible pipe
    гибкий патрубок
    fuel bypass pipe
    трубка отсечного топлива
    fuel outlet pipe
    патрубок забора топлива
    inlet pipe
    впускной патрубок
    intake pipe
    всасывающая труба
    intertank balance pipe
    межбаковая трубка перекачки балансировочного топлива
    intertank pipe
    межбаковая труба
    jet pipe temperature
    температура выходящих газов
    microejector pipe
    микроэжекторная трубка
    pressure measurement pipe
    трубка замера давления
    pressure pipe
    линия нагнетания
    return pipe
    сливная трубка
    swivel pipe
    звено гидрошарнира
    vent pipe
    дренажная трубка

    English-Russian aviation dictionary > pipe

  • 10 acoustically lined jet pipe

    Универсальный англо-русский словарь > acoustically lined jet pipe

  • 11 pipe

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > pipe

  • 12 line

    acceleration control line flow restrictor
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    acoustically lined jet pipe
    акустически облицованная реактивная труба
    agonic line
    агона, линия нулевого магнитного склонения
    aircraft center line
    осевая линия воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения воздушного судна
    aircraft production break line
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft stand lead-in line
    линия заруливания воздушного судна на стоянку
    airfoil center line
    средняя линия аэродинамического профиля
    air line
    воздушная линия
    Air Line Pilot's
    Ассоциация пилотов гражданской авиации
    align the aircraft with the center line
    устанавливать воздушное судно по оси
    all cargo line
    линия грузовых перевозок
    apron safety line
    линия безопасности на перроне
    assembly line
    линия сборки
    barrette center line
    линия центрального ряда линейных огней
    bypass fuel line
    линия перепуска топлива
    center line
    ось
    center line approach
    заход на посадку по осевой линии
    chord line
    линия хорды
    control transfer line
    рубеж передачи управления
    course line
    линия заданного пути
    dorsal line
    верхний обвод
    drain line
    линия дренажа
    entry line
    линия входа
    fly the rhumb line
    летать по локсодромии
    fuel crossfeed line
    магистраль кольцевания топливных баков
    fuel line
    топливопровод
    fuselage brake line
    эксплуатационный разъем фюзеляжа
    fuselage water line
    строительная горизонталь фюзеляжа
    glide slope limit line
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope line
    линия глиссады
    great circle line
    ортодромическая линия
    grid line
    линия координатной сетки
    heading lubber line
    указатель отсчета курса
    identify the center line
    обозначать осевую линию
    instability line
    линия неустойчивого состояния атмосферы
    International Federation of Air Line Pilots' Associations
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    lateral line
    боковая линия
    lead-in line
    линия заруливания
    lead-out line
    линия выруливания
    leveling plumb line
    нивелировочный отвес
    life line
    предохранительный трос
    line connection cap
    заглушка соединительной магистрали
    lined mixer
    облицованный смеситель
    line maintenance base
    база оперативного технического обслуживания
    line man
    сигнальщик
    line of flight
    линия полета
    line of position
    линия положения
    line of sight
    линия визирования
    line oriental flight training
    летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
    line squall
    фронтальный шквал
    line up
    выруливать на исполнительный старт
    line up the aircraft
    выруливать воздушное судно на исполнительный старт
    line vortex
    вихрь в направлении линии полета
    lubber line
    курсовая линия
    obstacle clearance line
    линия безопасного пролета над препятствиями
    obstacle line
    линия ограничения препятствий
    on aircraft center line
    по оси воздушного судна
    on-course line
    линия полета по курсу
    painter line
    присоединительный трос
    parting line
    линия разъема
    plumb line
    отвес
    pumping line
    магистраль нагнетания
    radar warning line
    граница радиолокационного обнаружения
    return line system
    система линий слива
    (рабочей жидкости в бак) rhumb line
    локсодромия
    rigging line
    парашютная стропа
    routing line
    линия маршрута
    runway center line
    ось ВПП
    scavenging line
    магистраль откачки
    shroud line
    парашютная стропа
    slant course line
    наклонная линия курса
    stand center line
    ось места стоянки
    static line
    вытяжной фал
    stop line
    линия стоп
    take off line
    линия взлета
    taxiing direction line
    линия направления руления
    teleprinter line
    телетайпная линия
    tiedown line
    швартовочный трос
    trailing line
    буксировочный трос
    turning line
    линия разворота
    vent line connection
    штуцер суфлирования
    ventral line
    нижний обвод
    wing base line
    базовая линия крыла
    wing chord line
    линия хорды крыла
    wing split line
    линия разъема крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла

    English-Russian aviation dictionary > line

  • 13 lining

    lining n
    прокладка
    acoustically lined jet pipe
    акустически облицованная реактивная труба
    acoustic lining
    акустическая облицовка
    acoustic lining configuration
    конфигурация с акустической облицовкой
    ceiling lining
    облицовка потолка
    lined mixer
    облицованный смеситель
    line up the aircraft
    выруливать воздушное судно на исполнительный старт

    English-Russian aviation dictionary > lining

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»